Movies With A Literary Bent
We’ve been watching a lot of movies with a literary bent lately. A few nights ago Miss L and I watched Lawrence of Arabia, a movie I must see at least once a year …
… T.E. Lawrence. An egoist in the desert who becomes a god and loses all sense of himself. What a horrible affliction, like Narcissus discovering that the river has gone dry and there is no other place to gaze upon his own reflection.
~~~~~~~~~~~~~~
The Maltese Falcon, another I’ve seen at least a dozen times but this time I paid strict attention to the stark nihilisitc greed of Dashiell Hammett’s fortune seekers, a strange hybrid of pulp fiction and naturalistic writing, like something Frank Norris might produce after meeting Joseph Conrad and Franz Kafka for coffee. At Starbucks.
~~~~~~~~~~~~~~~
Sense and Sensibility. Never viewed the film before and, in fact, I’ve never read Jane Austen. Chick writers of the 19th century. I have some kind of problem with it. I dunno what it is. Anyway, the movie: What a splendid and at times disgusting study of class, of human sensibilities, as the title implies, and what, in the end, is sensible and reasonable by applying contemporary moral and ethical standards. I mean, for God’s sake, as Miss L pointed out, the Colonel had to hang around and wait to be chosen as second best.
~~~~~~~~~~~~~~~
By the way, Fitzgerald’s The Great Gatsby was first published on this date in 1925. To this day, almost 30 years after first reading the novel and reconsidering it a few more times over the years, I still ponder if perhaps it isn’t indeed the fabled Great American Novel. Some scholars argue to the contrary, allowing that Nick Carraway is a classic “unreliable narrator” (because he dares to have opinions about those of whom he speaks).
I long ago gave up waiting for a definitive screen version of Fitzgerald’s dark story of love and the Horatio Alger myth. I don’t think it’s ever going to happen.

April 10, 2008 at 12:48 pm
I should read more books of Real Quality.
April 10, 2008 at 12:50 pm
Let me know if you need a reading recommendation list, David. Hey, have you ever tried Kafka’s short stories? They’re surreal. I think you might enjoy them.
April 11, 2008 at 1:17 pm
Sure, hit me up!
April 12, 2008 at 8:45 am
It’s always fascinated - and frustrated! - me how some directors translate a book into film so faithfully that it only serves to produce an immense gulf. I’d rather the director take great liberties, using cinematic resources to reproduce the feel of the book. The target should be the spirit, not the letter of the law. The last Gatsby with Redford and Farrow (shudder) had everything right but it came out all wrong.
Omigod, Rodger, you should be writing screen adaptations!
April 12, 2008 at 10:58 am
I was hired to write a screenplay adaptation, many years ago, of Richard Brautigan’s novel The Hawkline Monster but at the 11th hour there were rights issues with the Brautigan estate and the movie project was shelved.
Cinema and literature are two entirely different mediums that rarely blend well. Stanley Kubrick was very good at the style you suggest, adapting movies from novels that are faithful only to the spirit of the book, but not necessarily to the plot nuances:
Lolita
The Shining
Barry Lyndon
Clockwork Orange